Ce dessin accompagne une lettre autographe adressée à Maurice Delamain (son éditeur) datant du 11 décembre 1956 :
« Ces quatre lignes pour vous dire que seule cette époque confuse est coupable lorsque je ne vois pas ceux que j'aimerais voir. Ou bien je me trouve sur le côté ou bien sous la voûte de ma chapelle [la chapelle Saint-Pierre à Villefranche-sur-Mer, dont il réalisa la décoration], ou bien dans ce Paris noyé de bronchite et de difficultés avec les véhicules. Tant de personnes m'ont réclamé cet Orphée que je suis heureux de votre réédition et que le dessin vous plaise. Ne pourrait-on imaginer une bande qui signalerait la chose, puisque les libraires s'acharnent à ne pas vendre et à cacher les livres... »

Créée en 1926 par Jean Cocteau, la tragédie "Orphée" a été éditée en 1956 chez Delamain et rééditée en 1957.