(Deutscher Text - siehe unten)

universal arts Galerie Studio GmbH was founded in 1993 as a concept of "artist marketing".
This means, the artists Jacqueline Ditt and Mario Strack are running their own gallery as well as a multimedia-production-studio. The place is open to visitors all over the year.
The presentation of paintings, graphics, photographs and audiovisual mediaart from their own extensive oeuvre is complemented by a selection of works from different artists in various styles.
In 1996 the artistcouple founded their considerable online gallery and besides their current actual life-exhibitions the sales activities are focused on the internet.
The portfolio is widely published in the universal arts onlineshop as well as on many international netplatforms and -marketplaces, so via the web they reach there customers and collectors all over the world.

_______________DEUTSCH________________________________

Die Kunsthandels- und Produktionsfirma universal arts Galerie Studio GmbH wurde 1993 gegründet, um ein Künstlermarketingkonzept zu realisieren.
Das heisst, die Künstler Jacqueline Ditt und Mario Strack betreiben eine eigene Live-Galerie und ein Studio für Multimediakunst, hier sind ganzjährig ihre Werke zu besichtigen.
Neben dem eigenen, umfangreichen oeuvre das Gemälde, Grafiken, Photographien und audiovisuelle Kunstwerke umfasst werden auch ausgesuchte Arbeiten verschiedener Künstler unterschiedlicher Stilrichtungen angeboten.
1996 erweiterte das Künstlerpaar sein Konzept in den virtuellen Raum, es entstand die universal arts online Galerie. Mit ihr eröffnete sich die Möglichkeit das gesamte Angebot einer noch breiteren Öffentlichkeit zu präsentieren.
Interessenten aus aller Welt greifen auf das umfangreiche Portfolio nicht nur im universal arts onlineshop sondern auch in zahlreichen Netz-Auktionshäusern und auf diversen Kunstplattformen zu.

Jacqueline DITT (1960)
Mario STRACK (1956)

Das Künstlerpaar präsentiert:

"Edition 11 " "Wishes & Dreams" Gemälde
von Jacqueline Ditt

"Icescape" "Icescape" illustrierte Musik / Video & Photographien ( ltd. Druckauflage) von Mario Strack

Vernissage: Sa. 8. 10. 2011 19:30 - 22 UHR

Öffnungszeiten: Di.- Sa. 17 - 20 UHR Ausstellungsdauer: bis 28. 4. 2012



Wer hätte nicht gerne eine Wunderlampe mit dem guten Geist, der alle Wünsche und Träume erfüllt? Den Traum einmal unter zu tauchen und alles hinter sich zu lassen, unendliche Liebe oder die Tür zum Paradies zu finden. Den Wunsch nach Allwissenheit, ewigem Leben, oder gar göttlichem Handeln. Nun was soll man dazu sagen? - "Gott schütze uns vor dem was wir uns wünschen", das Träumen sei aber erlaubt. Dieses Thema behandelt Jacqueline Ditt metaphorisch in der 12 Gemälde umfassenden Ausstellung "Wishes & Dreams" (Wünsche & Träume).

Von einem ästhetischen Standpunkt aus präsentieren sich die arktischen Zonen dieser Erde in Bildern von beeindruckender Schönheit. Dort zu leben gestaltet sich dagegen schwierig, es sei denn man ist ein Eisbär oder ein Pinguin. In "Icescape" (Eislandschaft), dem neuen Lied von Mario Strack steht diese frostige Erscheinung metaphorisch für ein erstarrtes Lebensgefühl - die Kälte als Symbol für unerfüllte Sehnsucht. Illustriert hat der Künstler das Stück mit Photographien von gefrorenem Wasser das sich im kleinen wie im grossen zu bizarren Strukturen formt.



Who wouldn't like to have a wonder lamp with a good genie for satisfying all your wishes and dreams? The dream to submerge and leave all things behind, to find everlasting love or the door to paradise. The wish to gain omniscience, immortality or even of acting devinely. Well what shall we say to this? - "God protect us from what we want", dreaming is still permitted. This issue is methaphoricly covered at the exhibition "Wishes & Dreams", 12 paintings by Jacqueline Ditt.

From an aesthetic point of view the arctic zones of this earth present themselves in impressingly beautiful pictures. Living there turns out to be difficult unless you are a polar bear or a penguin. In "Icescape", the new song by Mario Strack this frosty appearance stands metaphorical for a congealed sense of life - the cold as a symbol for unfulfilled desire. The Artist was illustrating this piece with photographs of frozen water in which both large and small scale shape into bizarre structures.